The oldest remaining room in Berlin is to be found inside the Nikolaikirche - the Beyer crypt. Located at ground level, as it was when the city was founded, and now containing a unique treasure trove of coins that Berliners amassed between 1514 and 1734 to pay for the Nikolaikirche steeple ball.
Some useful links: